鲸に落ちた

【鯨の撃墜】関連作品の知識（一些相关作品的须知）

    私の作品について、特に最近の『第五の人格』から派生して、私はそれを一つのシリーズに書くつもりで、その他の作品に至っては一編です。（关于我的作品，尤其是最近的《第五人格》衍生，我准备将它写作一个系列，至于其他作品则是单篇。）

    オリジナルの作品が構想されているのは、耽美的なもので、もう一つはsf文学ですが、気にしなければ素材を提供してください。（原创的作品正在构思，是耽美类的，另外还有一篇是科幻文学，如果不介意的话请提供一些素材吧。）

    中国に住んでいるが、文学の仕事に就いたのは初めてで、何事も下手で文章が下手だ。これを許してください。私も頑張って勉強していますので、もっといい作品をお届けしたいと思います。（虽然久居中国，但是从事文学工作还是初来乍到，事事生疏、文笔拙劣。这一点请原谅。我也有在努力学习，期望能够为大家奉上更好的作品。）

    私を見てくれた人に感謝します。皆さんにも最高の敬意を表します。私を訪ねてみてください。IDは「耽合文学社-鯨落」です。LOFTERの自分の気に入った文章を微博に送ります。（十分感谢看到我的人，也对大家表达最崇高的敬意，可以到微博找我，ID是「耽合文学社-鲸落」。我会把LOFTER的一些自己比较满意的文章转到微博上。）

    最後に、武漢で頑張ります。（最后，武汉加油。）